Évaluation des restrictions d’usage du Carbopack X pour l’échantillonnage passif et actif du 1,3-butadiène dans l’air ambiant

Deux méthodes couramment utilisées pour mesurer la concentration en 1,3-butadiène dans l’air ambiant reposent sur l’utilisation de tubes adsorbants remplis de Carbopack X : l’échantillonnage actif et l’échantillonnage passif radial. Cette étude de laboratoire visait à évaluer l’adéquation de ces techniques pour la surveillance à long terme du 1,3-butadiène dans l’air ambiant.

Les résultats obtenus ne soutiennent pas l’utilisation du préleveur passif Radiello (code 141) pour la détermination de la concentration en 1,3-butadiène. En effet, le débit d’échantillonnage apparaît dépendant des conditions expérimentales. De plus, les essais ont montré que ce type de préleveur ne permet pas de rendre compte de manière satisfaisante des épisodes de concentrations élevées.

Concernant l’échantillonnage actif, il est nécessaire de veiller au respect de la limite d’échantillonnage sécurisée, qui diminue fortement avec l’augmentation de la température et de l’humidité relative. Pour un débit de 10 mL.min^-1, le volume de claquage par gramme de Carbopack X est compris entre 81,6 et 84,0 L à 20°C et 50 % d’humidité relative, entre 61,2 et 64,8 L à 20°C et 80 % d’humidité relative, et entre 24,0 et 28,8 L à 30°C et 80 % d’humidité relative. Les faibles volumes de claquage observés dans certaines conditions conduisent à des durées d’échantillonnage limitées, incompatibles avec une surveillance à long terme. Ces résultats soulignent la nécessité de développer des supports adsorbants plus adaptés à l’échantillonnage actif du 1,3-butadiène dans l’air ambiant.

Two widely used sampling methods for measurement of 1,3-butadiene in ambient air include active sampling and radial passive sampling techniques using sorbent tubes filled with Carbopack X adsorbent. 

The laboratory study was designed to evaluate the suitability of these sampling methods for long-term monitoring of 1,3-butadiene in ambient air. The results point against the use of passive radial diffusive sampling for determination of 1,3-butadiene due to the dependence of its uptake rate on experimental conditions. Inability to correctly reflect the occurrence of episodes of high concentration levels using radial diffusive passive sampling was proven experimentally. 

As for active sampling technique, caution must be taken as to not overreach the safe sampling limit which considerably decreases as a function of temperature and relative humidity. At 10 mL.min^-1 flowrate, the breakthrough volume per gram of Carbopack X material is established at 81.6-84.0 L at 50% RH, 20 °C; 61.2-64.8 L at 80% RH, 20 °C; and 24.0-28.8 L at 80% RH, 30 °C. Relatively low sampling times associated with these sampling volumes point to the need to develop more adequate supports for active sampling to enable long-term ambient monitoring