Pesticides organiques polaires : synthèse des tests d'efficacité de piégeage et de stabilité des échantillons
La mesure des pesticides dans l’air ambiant nécessite, en amont, de déterminer les efficacités de piégeage de ces substances ciblées, conformément à la norme AFNOR XP X43-058 (2007).
Ce document présente une synthèse des résultats des différentes études menées par l’Ineris, financées dans le cadre de travaux réalisés pour le LCSQA ainsi que pour l’Anses. Ces études portent sur l’efficacité de piégeage de substances pesticides organiques polaires ainsi que la stabilité des échantillons et de leurs extraits, en fonction de leurs conditions de conservation.
Les substances polaires étudiées sont le glyphosate, le glufosinate d’ammonium, l’AMPA et le fosétyl-Al. Les tests d’efficacité de piégeage ont été effectués à l’aide de préleveurs Haut-Volume (30 m3.h-1) et Bas-Volume (1 m3.h-1), à des concentrations de 1, 10 et 100 ng.m-3.
Les tests de stabilité ont été réalisés sur des filtres dopés, conservés à différentes températures (-18°C, +4°C, +20 °C et +30 °C), afin de représenter les diverses conditions de stockage possibles. La conservation des extraits a été effectuée à -18°C et +4°C.
Les résultats présentés dans ce document permettent d’orienter les choix de configuration de piégeage (type de préleveur et durée de prélèvement) selon les substances visées, ainsi que les conditions de conservation des échantillons et de leurs extraits, afin de garantir leur stabilité avant d’être analysés.
Polar organic pesticides: Synthesis of trapping efficiency tests and sample stability assessment
Measuring pesticides in ambient air requires determining, beforehand, the trapping efficiencies of the targeted substances, in accordance with the AFNOR standard XP X43‑058 (2007).
This document summarizes the results of various studies conducted by Ineris, funded as part of work carried out for the LCSQA and for Anses. These studies focus on the trapping efficiency of polar organic pesticide substances, as well as on the stability of samples and their extracts under different storage conditions.
The polar substances investigated include glyphosate, glufosinate-ammonium, AMPA, and fosetyl‑Al. Trapping efficiency tests were performed using both High-Volume (30 m3.h-1) and Low-Volume (1 m3.h-1) samplers, at concentrations of 1, 10, and 100 ng.m-3.
Stability tests were carried out on spiked filters stored at various temperatures (−18 °C, +4 °C, +20 °C, and +30 °C) to represent possible storage conditions. Extracts were stored at −18 °C and +4 °C.
The results presented in this document provide guidance on selecting appropriate trapping configurations (sampler type and sampling duration) for the substances of interest and on determining optimal storage conditions for samples and their extracts, ensuring their stability prior to analysis